Monday, April 23, 2007
No Birds in Cages
There is always enough,
and yet there never will.
A boomerang of happiness,
only your beloved's joy
will bring you ease.
Open, clear, peaceful truth.
No bitterness from jealousy.
No guilt from lies.
Deep acceptance and respect.
We honor each other's feelings.
We love ourselves for who we are.
Compromise and commitment,
we don't run away, we face.
FREEDOM DOESN'T MEAN NO ATTACHMENTS,
IT JUST MEANS NO CHAINS.
Sunday, April 15, 2007
TheVirginia Tech Shootings
Goodness. What the hell is wrong with people, in this country, with Western society, with this world? What is UP with the violence?
I got to work this morning and was greeted by my boss saying "Did you hear about the shootings at Virginia Tech? It's on T.V. There's 22 dead."
So I asked: "What? How? Why?" My boss had no answer.
So the second thing that popped in my head was students fighting, you know how that kind of conflict can escalate, and you never know who has a gun and is willing to use it. Maybe gangs.
So I tried to be more elocuent: "What do you mean a shooting? The police or students against students?" "I have no idea."
I think that says a lot about me, and therefore about my background, my culture, my country, all of us ... and about this culture, this country, and all of us here.
Really. I seem to have been in Panama mind set. If someone said in Panama there were 22 students dead at la Universidad, who wouldn't think of el Fer 29 "tirando piedras" protesting something and it getting totally out of the hands of a repressive police force (read antimotines)? So, what does that say about our country? Or about Latinoamerica, for that matter, because I think the scene applies to all of the other Latin countries too? Hell, it even applies to China.But, then again, given that the scenario is Virgina, U.S.A., and not anywhere else, the first thing that should have come to my mind should have been Columbine, ergo the student shoots others and then kills himself situation. And, what does that say about our country? Yeah, I have, recently, started to talk about the U.S. in the first person. I have lived here for five years now. I finished growing up here. I feel certain social responsibility for what goes on inside these borders, and for what goes on outside these borders because of us. And I am not sitting around about it, by the way. I have become as much of a political/social activist as I have been able to, mind you. But that is besides the point. When will we, this country, figure out that guns are too freaking accessible even if the president supports the interpretation of the Second Amendment to the Constitution, which protects "the right of the people to keep and bear arms," as an individual's right, and not as the right of "el pueblo" to rise to arms to defend itself against the tyranny of an unjust government, or an exteranl invasion. Gun politics in the U.S. are ridiculously bureocratic and are not getting us anywhere despite of the huge rate of gun violence, and possibly because of gun culture, which is so ingrained in American society. When will we realize that the violence inside our borders is not only spilling out to the rest of the world, but running rampant inside?
Thursday, March 29, 2007
Nostalgia Egoista
Tus recuerdos me asaltan
en el momento más inesperado
del día o de la noche.
Son recuerdos
como nubes dispersas,
como manchas de tinta,
como algodón de azúcar,
como plumas volando,
como un amor incierto,
como una poesía inédita,
como un grito ahogado,
como un beso reprimido
o como una melodía
que nadie se atreve a cantar.
Son la sensación pasada
de tus besos apasionados,
de tus caricias cuidadosas,
de tus palabras enamoradas
que me hacían temblar y reír,
soñar y escribir…
Porque mis pasiones imprudentes
nuca tuvieron control
entre tus brazos,
y mi subconsciente egoísta
pensó qu estarías
siempre ahí para mí.
Written in 2000
Monday, March 26, 2007
Celos
Quiero saber qué ha cambiado detrás de tus ojos,
pero tú ya no eres capaz de sostener mi mirada,
de cualquier forma sé que sólo vería
el rostro de ella reflejado en tus ojos,
igual que exala alegría tu sonrisa
cuando ella se digna a mirarte.
Sé que la quieres como jamás me querrás,
como jamás te querré…
sé que la besas como jamás me besaste,
porque yo conozco tus besos, pero no tu amor.
Te atreviste a desearme sin amarme
y alguna vez me dolió,
pero tu temor a desearme, amándola
lastima mi orgullo y me parte el corazón.
Tu anhelo de sus ojos, verdes,
no me quita el aliento,
ni la vida ni el calor,
pero alimenta mis celos, mi orgullo
y mis deseos de posesión.
El ansia de mis besos, cálidos,
no te quita la calma,
ni la cordura, ni la razón,
pero alimenta tu miedo
de nunca alcanzar su amor.
Brillando en tus ojos el reflejo dorado de su cabello,
te imagino corriendo tras sus huellas…
yo no daré ni un paso por llegar a ti.
Así te estrelles contra el muro de su indiferencia
o te hundas en las aguas tibias de su amor…
yo no daré ni un paso por llegar a ti.
¡Grítale a los vientos que la amas!
pero no dejes que ellos soplen martirios en mi corazón
como soplan en las caracolas canciones de amor.
¡Grítale a los vientos que la amas!
pero no permitas que me susurren al oído
pesadillas de tus sueños de hacerle el amor
¡Grítale a los vientos que la amas!
pero prívame por siempre de sentir el fresco viento de verano
soplar en mi rostro anhelos de libertad
¡Grítale a los vientos que la amas!
pero el viento no me arrastrará más a la deriva
como a una hoja seca,
pero el viento no formará más en mi olas
como lo hace sobre el mar.
Con cada respiro, con cada latido,
con cada tic-tac del reloj
me siento apartada,
me siento de más.
Proyecta tu amor por ella
en la luz de la luna,
grábalo en el sonido del mar
¡Grítenle a los cuatro vientos
que se aman,
y déjenme en paz!
Written in 1999
Olor a ti
Esta noche hueloa tu recuerdo
impregnado en mi piel.
Huelo
a pasión de besos reprimidos,
a marea, a viento y a sal,
a naranja luna llena.
Esta noche huelo
a necesidad de abrazos
a sueños y a desvelo,
al perfume de tu sonrisa
que colándose en mi mirada
se filtró en mi alma.
Esta noche huelo a ti.
Written February 2001Edited March 2006
Pictures by Eric @
Parque Omar, Summit, and El Prado,
Panama 2001.
Saturday, March 24, 2007
Link to We are the Other People by Oberon Zell Ravenheart
"We are the other people"
If you have never read this astounding, now classical pagan writing piece, do yourself a favor and give it a shot... maybe next time somebody tries to "evangelize" you, you'll have a come back.
Friday, March 23, 2007
Tackling the cliche question: What would you do if you were dying soon?
If I was told that I have a limited time to live, I would live more fully the present. I would forget about all my long term plans. I would not finish college. I would not even think about graduate school, or marriage, or having children. I would not save to buy a better car. I would spend more time with my friends and family. I would go back home. I would spend my time reading, writing, and contemplating nature – the ocean, the forests, and the mountains. I would eat more of my grandmother’s delicious dishes. I would keep on dancing, if I was healthy enough to do it. I would dance and write about living and dying.
I constantly try to live my life intensely, to appreciate each and every moment. Nevertheless, it is a very different thing to try to be grateful and glad for everything you experience, as if it was your last chance, than to know it for sure. It makes you wonder why we push ourselves through so many unpleasant moments for the sake of the future, if the truth is that we could die any moment for the simple reason that we are alive.
Written July 2006
With the certainty of death would surely also come the need for transcendence. I would probably turn unto writing more than ever before in my life. I would probably feel that my words would outlive me. I would thrive in the hope that, although I might be gone, anybody could pick up my writings and still listen to my voice, still share my thoughts, still get to know me. I once read a quote, whose author I have forgotten, that went something like this: “Sharing what we know is as close as we can get to immortality.”
If I had the money to travel, I would certainly try to go to as many places, off that list we all keep of places we would like to visit one day, as possible. I would visit
It is difficult to think about what one would do in such a situation without actually feeling the need for doing all those things we are not doing, without feeling like we are wasting our time. Even as I try to imagine what I would do, I am avoiding being fully aware of the fact that, in fact, I could die tomorrow, and so could any of the people I love. Maybe we have to prepare for the long term, with all the sacrifices doing so entails, because it is the only way of pretending that our lives are not as fragile as they truly are.
Thursday, March 15, 2007
Make Love not War this Season - a plea for peace
I shall not talk in this essay about any specific political circumstances. I will not argue about the rightness or wrongness of any particular war or battle. I will, instead, state my utmost reject for violence, for the slaughter of human beings by other human beings, for wars anywhere and under any circumstances. For as Erasmus said in the dawn of civilization: “War is delightful only to those who have not experienced it.”
People may think that there are moral justifications for the war on
Unbelievably, at least to me, there is people who think war is, sometimes, the only way to peace. But, as A.J Muste stated, “there is no way to peace, peace is the way.” Even Albert Einstein assured us of an undeniable truth: “You cannot simultaneously prepare for and prevent war.” A poster I once saw sated: “Fighting for peace is like fucking for virginity.” It cracked me up, but I also nodded in wholehearted agreement. War is no solution, it only brings on more trauma – hate only provokes a vicious cycle of hate. Nobody ever put it as straight forward as Mahatma Gandhi: “An eye for an eye makes the whole world blind.”
Where do our personal, religious, and moral values stand? Don’t at least most followers of the three big monotheist religions believe in “Thou shall not kill”? “Can anything be stupider than that a man has the right to kill me because he lives on the other side of a river and his ruler has a quarrel with mine, though I have not quarreled with him?”, said Blaise Pascal. Risking being morbidly radical, I will quote Abbie Hoffman: “I believe in compulsory cannibalism. If people were forced to eat what they killed there would be no more war.”
The atrocities of war, especially in this nuclear era, should not even be a possibility in this time of “civilized” peoples and conscious evolution. Ever heard that slogan: War is Terrorism with a bigger budget? If you ever saw your city burst in flames under the bombing aircrafts, if you ever saw images of the Holocaust or from
Saturday, February 17, 2007
The fucking endless politiqueria about the war in Iraq
Nevertheless, I saw the transcripts and read what what my representative said. He was completely for the war. So I sent him a letter. Here's for your amusement:
I agree that we should ask ourselves what this means to us personally, our families and our neighbors, what this means to the future generations. The only way to establish a secure and lasting peace is through peace, not war. What this war is causing is precisely a much more insecure future for the next generations, it is only destabilizing Iraq more and throwing them further into a civil war, it is only creating future jihadists in the children who now resent the U.S. because of the war, and the invasion, and the friends and family who are now dead.
You must keep in mind that the 9/11 attack, and all other similar attacks around the world (madrid and london, for example) were not perpetrated by any of the nations you mentioned in your speech. They were perpretated by terrorists who hold an irrational hate for our country in their hearts. Those are the people we are emboldening through war. Islamic jihadists are currently emboldened in Afghanistan, Pakistan, and the greater Middle East because of the many deaths this war causes daily. How much more hate will be brought upon us by deploying more troops to another foreign sovereign nation! We are bringing upon us further attacks, we are building "a hellish nightmare" with our intrusions, we are teasing the fire of their hate, we are condemning ourselves to untold numbers of "horrors never imagined by the most creative writers of horror fiction", by waging war in Iraq.
Precisely because I am concerned about the next generation, I ask you to please consider the possibility that this war will not bring us peace in the future, but only fuel the hate of the terrorists who attack us. Waging endless war against certain countries, only because a war against terrorism is an impossibility as it is not a nation, and has no territory, and no citizens, will not solve the problem. We must dig down deep into the roots of the issue, AND STOP GIVING THEM REASONS TO HATE US!
Thursday, January 25, 2007
Before and after La Ruta Quetzal
I was a confident girl during my early teenage years, but after participating in La Ruta Quetzal, I felt like wonder woman. I lived in a tent for two months, camping through Central America and
When you reach the top of a mountain, after many hours of climbing and hiking, and see both views (the one you left behind and the other side), you earn your right to touch the clouds. You feel that if a mountain cannot stop you, nothing can. Before La Ruta, I used to give up before trying many things, especially those that were physically challenging. After La Ruta, I thought back to those days and said: “If I could do that, why couldn’t I do this.”
When you share treasures like a piece of bread when you have not eaten in a day (a day full of physical activities, that is,) or a chocolate bar when all you have been eating is rice and beans for breakfast, lunch, and dinner for a week, you understand the true meaning of communality. Before La Ruta, I thought I had shared a lot with my friends. But in La Ruta, I made friends to whom I will never be able to repay the favors, the hugs during chilly nights, the support when you feel like the altitude will not longer let you breath, the voices that accompanied you with songs that somehow made it possible for us to keep on walking.
When you know how much a scorpion bite hurts, when you know how fast your heart can really pound, when you know how many days you can go without bathing, you understand how trivial and unnecessary TV is. On the other hand, when you have to eat mud and bugs with your food in the dark, and constantly use latrines or take long walks away from the camp site to take a shit and then bury it, you appreciate the toilets and the refrigerators.
I was about to give up many times throughout those weeks. I did not comprehend how much I would have regretted giving up, until the months went by and I was able to look back at the experience and feel so proud of all I learned and everything i experienced during those weeks. More than changing my life, La Ruta changed the way I look at life, at challenges, at the opportunities we run into, at the blessings we often take for granted.
Monday, January 08, 2007
Legalize It! (seriously)
The current legal approach to marijuana, that is criminalization and prohibition, has proven ineffective in making it unavailable, or reducing its consumption. In fact, the overall rate of marijuana use in the
Truth Be Told
A report from the
Drug Category: Proportion of users that ever became addicted
Tobacco/Nicotine: 32%
Alcohol: 15%
Marijuana (including hashish): 9%
Cocaine: 17%
Heroine: 23%
"In summary, although few marijuana users develop dependence, some do. But they appear to be less likely to do so than users of other drugs (including alcohol and nicotine), and marijuana dependence appears to be less severe than dependence on other drugs." [p. 98]
Another common belief is that smoking marihuana can cause cancer or other health problems, such as “amotivational syndrome” (lazyness or slowness in plain English.) Here is what the report states:
"There is no conclusive evidence that marijuana causes cancer in humans, including cancers usually related to tobacco use."[p. 119]
"Epidemiological data indicate that in the general population marijuana use is not associated with increased mortality." [p. 109]
"Earlier studies purporting to show structural changes in the brains of heavy marijuana users have not been replicated with more sophisticated techniques." [p. 106]
Now, take a look a this table and explain to me why is alcohol legal and not marijuana?
The Gateway Theory
Probably the most common misbelieve regarding marihuana is that it leads consumers to use other drugs. Who hasn’t ever heard their parents state truly concerned: You start with marijuana, and in a blink of the eye you will be involved with much harder drugs!
The truth is, in the
Teenage Usage
Research data shows that it is a myth that making marijuana illegal for adults will keep teenagers from using it. On the contrary, regulation would reduce teen access to marijuana by taking it off the streets and putting it in the hands of licensed businesses, which would lose their licenses if they sold to kids. The reality is that 85% of
Another issue that often concerns parents is that legally regulating marijuana would cause a surge in violence. Nevertheless, the fact is marijuana use does not stimulate violent or aggressive behavior (Peter N.S. Hoaken and Sherry H. Stewart, “Drugs of abuse and the elicitation of human aggressive behavior,” Addictive Behaviors, vol. 28, p. 1533-54, 2003.) But the prohibition of marijuana increases violence by giving criminals and gangs a monopoly on marijuana sales. The liquor trade, for example, was filled with black market violence and irregularities during Prohibition, but that violence ended as soon as alcohol was legalized.
Do It for the Economy
A report released recently by Jon Gettman, a marijuana public policy analyst, contends that the market value of pot produced in the
It’s a Waste
Police officers now make more than 771,000 marijuana arrests per year, almost 90% of which are for possession, not production or distribution. In fact, there are more arrests due to marijuana than for all violent crimes combined! (Uniform Crime Reports,
Medicines are drugs are medicine – Prescribed Marijuana
Prior to 1937, at least 27 medicines containing marijuana were legally available in the
- Relief from nausea and appetite loss (which is why doctor’s prescribe it to cancer patients undergoing chemotherapy, as well as AIDS patients)
- Reduction of intraocular pressure (which is why it alleviates the pain and slows down the damage caused by glaucoma)
- Reduction of muscle spasms (which is why I use it to magically heal my menstrual cramps, and why it's also a viable treatment for multiple sclerosis and epilepsy)
- Relief from chronic pain.
Each of these applications has been deemed legitimate by at least one court, legislature, and/or government agency in the
Cannabis sativa L was classifieds in the 1970 Controlled Substances Act as a Schedule 1 drug, right there with heroin and LSD. This defines it as having a high potential for abuse, no currently accepted medical use in treatment, and a lack of accepted safety for use under medical supervision. As I hope you are realizing while reading this, if you don’t already know it, this definition simply does not apply to marijuana.
In 1972, a petition was submitted to the Drug Enforcement Administration (DEA) — to move marijuana to Schedule II, which would allow doctors to prescribe it to their patients. After 16 years of court battles, the DEA's chief administrative law judge, Francis L. Young, ruled: “Marijuana, in its natural form, is one of the safest therapeutically active substances known… The provisions of the [Controlled Substances] Act permit and require the transfer of marijuana from Schedule I to Schedule II. It would be unreasonable, arbitrary and capricious for DEA to continue to stand between those sufferers and the benefits of this substance. (September 6, 1988)” Nevertheless, top DEA bureaucrats rejected Judge Young's ruling and refused to reschedule marijuana.
Since 1996, a majority of voters in 10 states have voted in favor of ballot initiatives to remove criminal penalties for seriously ill people who grow or possess medical marijuana. Polls have shown that public approval of these laws has increased since they went into effect. Nevertheless, patients in these states can and are still being federally prosecuted for consuming marijuana. Nowadays, many people are pushing for Congress to force the DEA to place marihuana in schedule II. Actually, a national poll released November 1, 2005, found that 78% of Americans support “making marijuana legally available for doctors to prescribe in order to reduce pain and suffering.” In fact, for over a decade, polls have consistently shown between 60% and 80% support for legal access to medical marijuana. Some of the organizations that support some form of physician supervised access to medical marijuana include the
The “Except 7 People Myth”
Did you ever hear that the federal law allows only 7 people in the
Stand up for your rights
So we have economic, medical, family, and community reasons, besides, of course, freedom of choice and religious liberty, to legally regulate the use of pot, weed, ganja, whatever you want to call it. Furthermore, Marijuana prohibition subjects those of us who choose to use it to added and unnecessary health hazards, such as adulterants, contaminants, and impurities. Marijuana purchased through criminal markets is not subject to the same quality control standards as are legal consumer goods. Illicit marijuana may be adulterated with much more damaging substances; contaminated with pesticides, herbicides, or fertilizers; and/or infected with molds, fungi, or bacteria… and we would never know it! By making the laws that illegalized marijuana obsolete, we would be eliminating from the root a whole gigantic chain of social problems: from the illicit farms who employ illegal immigrants under inhuman conditions; to the unlawful import of non-regulated marijuana; including medical conditions affecting innocent people who are forced to, at best, recur to illegal marihuana sources; all the way to common underage consumption, black market violence, and waste of tax-payers money and police resources. Will you take a stand?
Sunday, December 31, 2006
Irak and Saddam Hussein's death (or... as if we don't have enough media violencie with the Saw trilogy, we now enjoy TELEVISED hangings)
I received an email from a friend today who was outraged by the fact that his very Christian family thought that Saddam Hussein's televised hanging was "the best thing ever." He was indignated 'cause he thought he lived in a civilized community respectful of human rights. But he lives in
I am sure it had to be filmed because there had to be proof, a lot of people would need to see proof, and a lot of people would demand to see his hanging cadaver, or at least like to see it. To tell you the truth, since it wasn't notoriously televised here, I didn't feel personally 100% positive that it was true, that they did indeed hang him, until I saw the pictures on the NY Times. Before I did the research for this post, it felt like "yeah, right, I would have to see that with my own eyes to believe it." Yet, I don't think I want to see him or anybody truly being hanged. Here's when the dehumanization I always talk about comes in.
Let me fill you in. My mother was very particular about allowing me and my sister to observe violence on tv or otherwhere. We had a strong curfew and censorship when it came to what the media brought to our brains. We never owned a video game, and Barbie was frowned upon. The results where impressive. We should be a case for a psych study. I mean, we were always busy with gymnastics, dance, music, etc. and didn't watch much tv anyway. Nowadays, there is only one old tv (cableless, as always) in my mom's room, so I assume my sister doesn't watch tv. I don't own a tv, haven't for years. I had one for a while over two years ago and I found I'd rather spend my free time reading and writing than staring at it. Do you know anybody who's never played a video game? I'm gonna raise my hand: us. Well, ok, it's not like NEVER, our neighbor had a Nintendo 64. Since it was forbidden fruit in our house, we went through this period, over 10 years ago, when we were very exited about getting to play with it. But as unaccostumed as we were to videogames, it didn't last at all. I am incapable of coordinatedly playing with a control that has more than four buttons, let alone two joysticks! I feel uncomfortable just holding it. I have a lot of difficulty playing a movie in a playstation. Makes me feel like an alien how unfamiliar I am with the damn things. But the interesting thing is that I cannot even watch other people playing games where they kill other people (which is most of the games.) I close my eyes and shriek with old two-dimensional computer games where the little man falls unto a bunch of sticking blades, producing a paint-like red pool. Imagine modern, horribly realistic, war games with real shotgun noises and disgustingly depictive deaths. Goodness, I can't even take ... whatever the name of that video game with the dreaded "fatality" was. As you may already suspect, I have a lot of trouble watching any sort of action movie. I appreciate my bliss, when I truly think about. Imagine, for example, exposing someone from, say, X indigenous tribe in Y part of the world, who has never watched tv to the oh-so-typical image of the bad guy being shot in the heart, and falling down with a horrific cry of pain, bleeding. You really think he wouldn't be seriously shocked? Of course he would! Problem is we are exposed to such things so often since so early in our lives, we don't think anything of it anymore.
So the point is, I would get the creeps from watching someone being hanged in a movie, knowing that it's not true, imagine a real hanging! But most westerners are so used to watching this stuff on TV, their brains probably couldn't tell the difference and they could have been peacefully eating popcorn watching Saddam being hanged, or a serial killer being electrocuted - whether it was real footage or a movie-, or Saw 3.
Everyone seems to agree, that out of all three, the last Saw is definitely the most violent, abominable, bloody, outrageously death-filled, and dreadfully shocking - and I tried to watch this movie! [pause... I'm not saying the movie sucks, they've got a good point with the story behind it ... but for gods' sake, the images! After The Passion of Christ, I didn't think I was ever going to find another movie from which people found as much morbid pleasure in watching other people's suffering.] So, I started eating my popcorn during the commercials and the beginning credits. One minute into the first scene my right hand (the one that usually goes automatically from the popcorn to my mouth) stopped moving. I put the popcorn in the floor and didn't touch it again (I know, the waste!) I could barely watch the screen, let alone eat while watching these horrid images. I'd close my eyes/cover my face/hide in my date's chest for every fucking-hard-to-watch scene. Twenty minutes into the movie, I had my eyes closed more than they were open. I got up and left the theater. But it was too late to save me from the nightmares that night. I was too impressed.
So, learning from experience, I have refused to watch the hanging footage that is apparently available all over the internet. Nevertheless, here is a written detailed description of the hanging.
He was put to death to fulfill a death by hanging sentence over the killing of 148 Shiite men and boys, a minor crime compared to many other important genocide cases, such as that of the Anfal military campaign against the Kurds, in which he is accused of unleashing mass killings and chemical attacks that killed tens of thousands of villagers; or the crushing of an uprising that killed thousands of Shiites. These trials will have to go on without his testimony, and he will never be judged for those crimes. Needless to say, there was strong Kurdish opposition in
Besides this political logistic reason, there was also opposition for a religious reason: Islamic and Iraqi law forbids hanging during the holidays, and Eid, the Islamic holiday which marks the end of Ramadan (the month of fasting,) started Saturday for the Sunnis and Sunday for the Shiites. Muhammad Abdul Bari, the secretary general of the Muslim Council of Britain, said: “No one can deny that Saddam should have faced justice for his crimes against the people of
If you don’t know what I’m talking about, the NYT puts it like this: “Iraqis of both sects attempt to draw circles around the chaos in their own minds. As a result, they tend to generalize about the other, coming up with conspiracy theories, to make the violence easier to explain and accept.” By both sects they mean, the Sunnis and the Shiites. (If you know your shit, you may skip this part.) The difference between them stems as far back as Mohammed’s death in 632 and to who should have been his successor in leadership. The Sunni Islam follows the line of nominated Caliphs; while Shi’a Islam follows a hereditary line of Imams.
Outside of
Besides the death penalty issue, the other international concern regarding Saddam’s death is the ill-fated consequences it may have in 
People celebrating

People protesting
Click here for more NYT images
Saturday, December 30, 2006
He said “You look gorgeous in the morning light.”
“You look gorgeous in the morning light,” he said.
I was glowing happiness, cuddled in his arms.
We had watched the sun rise, stared at the bluest sky.
He said: “you look gorgeous in the morning light.”
“I want to hear your stories,” I whispered.
So, we filled the daybreak hours with words,
and the world slowly awoke as we talked,
‘till the morning sun shone high and bright.
He said: “Come lay by my side”,
“I want to see you naked”. I stripped down,
then dressed back up. But we had fallen,
could not pull away from each other.
He said: “I’m intoxicated with your scent.”
But he smelled of wine, and felt like dawn.
We hugged under the influence of cold.
“I’m inebriated with your love,” I thought.
He mumbled: “I could stay like this forever,”
as I settled in his arms, smiling satisfied.
He gave me kisses, butterflies, pleasure,
goose bumps, shivers, hickeys, orgasms.
He said: “I would love to worship you,”
his eyes onto mine, my back pressed to the wall.
From above the altar I knelt to him in weak ardor.
“I would love to obey you,” I thought.
“The wind is going to blow you away”
“Of course not, you’re holding me.”
I didn’t want to let him go, I was
ready to turn in my world with a gift bow.
“I found some of your letters,” he had said.
We were a living, throbbing, knotted, complex,
bittersweet, cyclic, ludicrous history of us.
I had answered: “Apologize to me in bed.”
“You look gorgeous in the morning light,” he said.
We spent the night talking, the morning making out.
We had watched the sun rise, stared at the bluest sky.
He said: “you look gorgeous in the morning light.”
Sunday, December 24, 2006
Plenilunio
Quisiera que esta noche me esperaran los mios inútilmente, pues estaría contigo hasta la aurora. Y si me agrada madrugar no he de preocuparme: saldremos de estos sueños entre suspiros y repiques de júbilo. No le pongas límites a la libertad, ¿por qué evitar los besos?, no encierres la pasión, no decapites los aullidos antes de que puedan ser pronunciados: aunque no sería por falta de inspiración, tan sólo expresaría la tragedia interior de un mundo en llamas huyendo de sí mismo. Tu cercanía es como una melodía de acordes extraños y placenteros, evoca a mar y a pinos, semeja tormenta, ¿campanas?, ¿truenos? Y me estremezco de pronto bajo tu cuerpo entre gemidos y sollozos … el presagio de una tormenta pronta a estallar. Busco en la memoria las formas del recuerdo; distingo imágenes, sonidos, olores, sensaciones … lágrimas, savia, sudor, rocío, humedad y consecuencias … polvillo de estrellas, reflejo de luna … ambientes que embriagan. Cuando avanza la noche, borrando los contrastes y difuminando la silueta de mis curvas, espacio y tiempo nos son propicios, en el cielo nuestros complices. Provaremos un pícaro juego nocturno, escondiendo y descubriendo … a veces frío, a veces caliente. En el mar de penumbras en el que naufragan las formas, flotará apenas el lecho, y la luz difusa nos invita a zambullirnos en este lago tibio, de donde resurgiremos inundados de luna y de luceros. Como pasando detrás del espejo, crear nuestra propia dimensión de besos. En tantos momentos juntos, mil y un retazos de pudor hechos ropa han cubierto mi cuerpo, pero tú me has visto únicamente desnuda iluminada por la luz de la luna, y sólo así eres capaz de reconocer en mí al blanco adonde se dirigen tus miradas y suspiros de enamorada juventud. Porque tú me haces resurgir grácil, etérea, sublime, contenta de vivir; y de tu cuerpo nazco romántica y me siento poema, retoño de jazmines regados con caricias, forma abstracta, desnuda, réplica pura de la creación. Rítmicamente respiro y tus calladas miradas se adhieren a mi cuerpo y se plasman en mi piel, embelesado como un escultor frente a la obra que ha hecho surgir del mármol. Y si, agotada, me tomas en tus brazos, me llevas a la cama y me haces dormir acariciándome como a una niña, seré feliz, mientras tu sueñas que me susurras al oído los gritos de tu alma: “¿Recuerdas? tú estabas sobre el césped húmedo, desnuda, iluminada por un claro de luna. Te quejabas, te retorcías ansiosa. Me acerqué y sentiste mi respiración sofocante como mis deseos, abriste los ojos, me viste. Nuestras bocas se funideron en una… nuestros cuerpos. Y fue necesario que le abrieras un cauce a mi torrente de fuego, que es un océano de lava, encarcelado, que se iba abriendo paso hacia tus adentros.” Destapando ilusiones, nos extraviaremos en nuestro propio laberinto de pasiones y vagaremos a tientas tropezando con nuestra poesía hecha gritos. Y ya desesperados, tal vez terminaremos preguntándonos en qué esquina de la cama se nos perdió la realidad.
Nov. 14, 2001
Parafraseado de/Inspirado por la obra “Plenilunio” de Rogelio Sinán.
Saturday, December 23, 2006
FOR HOW LONG?
You were indeed not hiding in the shadows,
why were you then so dim to me?
What sort of magic kept me from seeing,
from seeing beyond the tip of my nose?
Far away or tightly close, spectator or lover,
you have always been around, but
how long ago? How long ago did u become
the ideal blue-eyed prince that rode my dreams?
Time measurements serve me not,
for love is not good with numbers,
and I'm not good with words when I try
to show you what has been hidden,
hidden inside my heart, out of sight.
You were always in my picture, but
most of the time I saw straight through you.
There was always something morbidly shining
beyond your spectrum that caught my naïve attention,
and stole the focus you deserved,
sometimes fairly earned, sometimes not so well.
And we went trough cycles,
and cycles went trough us.
Focuses shifted, hopes wandered.
The momentum came and vanished.
We cried and laughed, but mostly lusted.
Sometimes you were sure you owned me,
sometimes I love you's escaped unexpectedly,
some others they were very conscious.
Perhaps we tried to force the right angle,
perhaps we tried to avoid the risks.
The ocean roared through many nights,
and the moon smiled at many moans,
since pleasure was invoked more than anything.
The perfect lost clue always laid with us in bed.
After nights together, life tried, once again,
to pull us apart, would the joke ever have a final laugh?
The cup slipped from my hands,
the mead was spilled like blood,
and, finally, the glass broke.
Then suddenly my tears tasted like truth,
bitter sweet facts that seemed suddenly obvious.
Light came to be, freezing the moment
when love was all that existed in the universe,
in my universe that speeded in circles,
dizzily fast, it suddenly had an axis.
It only took a random twist of perspective to make me realize,
that my universe had always turned around you.
Saturday, December 16, 2006
La Fiesta de la Luna at Miami Beach - A joyful drumcircling party and ritual for the moon
The full moon conjures up headaches and menstrual pains on some women, and gathers the ones that call themselves witches to celebrate the Esbat and chant. Some believe it awakens the werewolves, or at least some howling dogs. The atmosphere is definitely charged with airs of frolic soaked in sexual connotations, dripping suggestive undertones of mystery. In
The full moon is just an excuse for the gathering, and yet it’s also its motivating cause and soul. A couple hundred youth, and many of those forever young at heart, gather up by the ocean to contemplate the reflection of the bright moon on the flickering waves. Although the clouds hover over the celebration, sometimes hiding the intense, captivating moon; not even the occasional bursts of rain stop the fest. Drum circles spot the sand for blocks and blocks. Tonight, women dance in bikini tops and flowing skirts belted with coins. If you are already wearing a swimming suit, what does it matter if you get wet?
Bonfires, candles, and the occasional flash of cameras, illuminate the night, already cleared by the moonlight. People drink and smoke – cigarettes, and marihuana, and god knows what else. Couples lay out mediating in stretched out pareos. The rest of us look for romance in nearby smiles. The passionate, rhythmic drilling of the drums is hypnotizing. We breathe in the mild, harmonious collective hysteria of the moments in which nothing else truly matters but the moment in itself, the beat of the music, the movement of the hips.
The occasion celebrates freedom in its simplest form – that of a space and time for non-judgmental enjoyment. Each person is free to decide in which side of their own concept of liberty and libertinage to stand. It is a justification for behaviors we would otherwise not engage in for fear of rejection, such as playing the drums recklessly or dancing as in a trance. We are allowed to plunge in the web of deep communal intensity; to be part of the momentary community that moves freely and independently, but at unison with the collective beat, holding hands. We are also allowed to stand by ourselves, among all the people who dance by themselves and for themselves, in the sea of individual waves, saturated with heartbeats and drumbeats. We are even allowed to calmly seat and watch, listen to the dancing waves, feel the drops of rain, contemplate the life bubbling out of everybody else – and write, if we so please. To think that I could walk in the ocean, and bathe naked in this moonlight, suddenly breaks locks that were forced closed in my mind – those that delineate what is socially acceptable and what is not.
The people that were here tonight will wait another twenty-eight days for another chance to experience, to cooperate with raising the energy that is, la Fiesta de la Luna. Once again, we will leave our names at home, and ignore the pungent smell of consequences. The full moon is just an excuse, but it is also the heart and moving force for this monthly energy renewing ritual of joyful spirituality – rain or not.
Friday, December 15, 2006
BOHEMIAN MANIFESTO (how come we are bohemian artists and why)
Bohemian living, or consciousness, if you will, has always been provocative. There’s just something about the freedom, recklessness, scandal, artistic vision and spiritual splendor that makes it tantalizing. Bohemianism is not a trend; it’s a timeless movement, a way of life that reappears every now and then as a backlash against our bourgeois, mass market, easy access culture. Bohemianism is more than an attitude. It’s the freedom of ideas, clothing and behavior gently outside the norm. Bohemians wear contrarianism more liberally than ordinary people wear polyester. Bohemians break the rules, set the trends, destroy the art and reinvent the art that everyone wants, or will, eventually, want. Bohemians start movements, they stay up all night talking, and change the world. The Bohemian is not a follower of the virtues espoused by bourgeois society: routine, convention, mediocrity, materialism and respectability. Bohemians despise authority, the status quo, and, because they are often happily broke for not giving up their art in exchange for comfort, capitalism and consumerism. They love all that ignites poetry, music, paintings, and magic. Ingenuity and free-thinking are required for their type of creativity. Giving up security takes the courage to reject mainstream society, to follow dreams and “be yourself at whatever cost”, to shock, revolutionize, to take risks. It takes audacity and confidence to champion unpopular causes, to disregard decorum and morality, to be rebellious against established traditional living arrangements, archaic moral codes and business hours. Bohemians are expatriates that create their own gypsy nirvana wherever they go, making their own music and art. They don’t own a watch, they scatter like seeds, naming things: songs, paintings, poems, characters, movements, children; inspired by gods and goddess, flowers, seasons, rivers. They love colors, melodies, textures, feelings, experiences, sensations. Today’s young urban bohemians are full of vitality, play with their hairstyles, pierce and decorate their bodies, and express eccentricities, poetic anarchy, revolution, creativity, deviance and defiance, with their globally conscious street-smart unique flea-market-ridden personal styles. They create their own aura of smoky mystery and fill their atmosphere with swirls of real smoke like a surreal blanket of edge-softening fairy-fire haze, the residue of mind-altering acts: candles, incense, fireplaces, bonfires, weed, hashish, imported cigarettes, cheap cigarettes, cloves. Like the caterpillar in
Thursday, December 14, 2006
Schism
For there be a new order, I must not avoid the destruction of my status quo. Without things ending there will be no things beginning. Beyond the devastation of this wildfire,
rampaging through my forests, new seeds will flourish. I have to accept the pieces of my current puzzle collapsing, so I can shuffle them around and build with them a new picture.
Monday, December 04, 2006
No Birds in Cages
There’s always enough,
And yet there never will.
A boomerang of happiness.
Only our beloved’s joy
Will bring us ease.
Open, clear, peaceful truth.
No bitterness from jealousy,
No guilt from lies.
Deep acceptance and respect.
We honor each other’s feelings,
We love ourselves for who we are.
Compromise and commitment,
We don’t run away, we face.
Freedom doesn’t mean no attachments,
It just means no chains.
Tuesday, November 28, 2006
Vuelve a casa y tendremos
domingos de hacer el amor
y permanecer en la cama
cómodos y acurrucados
hasta que nos levante el hambre.
Vuelve a casa y tendremos
lunes a viernes de rutina
estable, de lucha diaria,
de almuerzos con música
y planes mutuos y
pensamientos compartidos,
de lavar platos interrumpidos
por saciar deseos ligeros
y regresar al estudio o trabajo
como quien despierta de una siesta
o de un chapuzon de agua fresca,
de seis buenas noches por noche
tras dos horas de charla y
"debemos dormir",
de mañanas de turnarnos la tarea
de cantar y tironear del abrazo
cálido de la cama al adormecido
compañero de aventuras.
Vuelve a casa y tendremos
sábados,
sábados de colectar
semillas de sueños de las nubes
y sembrarlas en la tierra
para cosechar realidades!
de construir bloque a bloque
nuestras verdades,
de crear nuestras vidas
y re-crearnos
eterna y constantemente
el uno al otro.
Friday, November 24, 2006
that keeps me up at night,
and when you ask what I’m thinking,
here’s what goes through my mind:
Thank you
for making me constantly aware
of the pleasure wells
held within my body,
for keeping me conscious
of the spots that trigger
goose bumps and pleased smiles,
for reminding me of
the flowing rivers
that innervate my skin and flesh.
Thank you
for always making sure I remember
how enjoyable it is
to be spoiled and cuddled,
to fall asleep hugged,
to wake up kissed,
to be looked at with eyes
that water “I’m falling for you,”
to be wrapped in arms
that hold “Don’t go away,”
to be brushed by lips
that don’t pronounce
the words our bodies shout.
Thursday, November 23, 2006
Todos Juntos
Malena sueña con algo a mi lado cuando despierto. Esta hablando dormida. Andrés y Jorge duermen en el colchón. Me encuentro con la mirada de Facundo desde la cocina. Malena vuelve a hablar, pero no se entiende lo que dice y nos causa mucha risa. Puta, ya son las tres! Le tiro una almohada a Jorge. "Huevon! Vos no tenias que estar en el teatro hace media hora?" "Hmmm," es todo lo que responde. Me levanto y pongo música mientras Facundo calienta agua para el café y el mate. Cuando Bob Marley está por empezar su segunda canción, Jorge se levanta como una flecha. Se oye el portazo del baño, el inodoro, el portazo del baño. Yo prendo un cigarrillo y Jorge se pone unos pantalones que son de Andrés y no le cierran, se los quita y los tira sobre una de las pilas de ropa, se pone otros, una camiseta, un gorro rasta que en realidad es de Facundo. Se sienta a mi lado a enchufarse las medias y las zapatillas. Le paso el cigarrillo, y él lo toma preguntando: "Parse, no hay ganja?" "Igual no tenés tiempo, boludo" le dice Facundo desde la cocina. "Apúrate, hombre!" le digo quitándole el cigarrillo. Se amarra los cordones con rabia, traga agua, sale corriendo con un portazo. Malena da vueltas en la cama. Esta despeinada y tiene los labios manchados de vino. Se tapa y se destapa la camiseta que lee "Latina & Proud," la tanga, esas piernas de bailarina. Finalmente se levanta, y va a acurrucarse con Andrés. "Hay que pagar el alquiler," murmura medio dormida.
Nomás es que abro la puerta del apartamento y me choco con las piezas de la batería. Que fucking escándalo! Me cayeron todas encima! Ya no se aguanta vivir en esta puta casa! La mierda se derrama por todos lados, las cosas nos invaden el espacio. Las pintura y demás materiales de Miguel se han apoderado de la cocina. El barro con el que esta haciendo esa estúpida estatua y el yeso de las máscaras han tomado posesión del baño. Comemos esparcidos por el piso, porque Andrés ha declarado la mesa su área de trabajo: computadora, scanner, impresora, cuanto aparato se le ocurra a uno! No se puede sacar ropa del armario sin tropezarse con mis zancos y vainas de malabares - Malena habla muy literalmente cuando dice que esta casa parece un circo! Levantarse a media noche al baño es toda una hazaña, porque a uno se le puedo tropezar el pie con un zapato de baile o un amplificador, se le puede estrellar a uno en la nariz una guitarra, un tambor, mi bajo que siempre anda siempre con la mala maña de esconderse, o uno se puede dar de pleno en el estómago con el teclado de Andrés que tiene la manía de moverse constantemente de lugar cuando nadie lo ve. Se mezcla la ropa de todos y ya no se sabe cuál es limpia y cuál es sucia, se enredan los cables y no se sabe qué es de qué, se pierden los encendedores y las llaves...por esos estamos siempre todos tarde a todos lados... si alguien colgara las llaves en la fucking puerta, o las guitarras en la pared! Para que me habré martillado yo el maldito dedo poniendo esos clavos? Y para acabar no se puede ni dormir en paz! Siempre hay alguien activo, es cuestión nomás de que uno se acueste y cierre los ojos para que otro justo llegue y se ponga a hacer ruido. También con los horarios de cada uno! Con el tiempo que estoy pasando yo en el teatro, no he podido ir a ver uno solo de los recitales de Malena! Y desde que Facundo y Miguel se consiguieron ese trabajo viven en ese bar de mala muerte! Andrés es el único que siempre está en casa, pegado al monitor de la PC. A mí en el teatro me hacen trabajar como un perro y me pagan una miseria! Y a ése le pagan el doble pa que esté todo el día sentado con las paginas web! Quisiera saber yo cuando vamos a ensayar! … Puta! Hoy había que pagar el alquiler!
"Mierda, Jorge! Dónde te habéis metido? Hace horas que fuimos a pagar el alquiler!"
"Puta, parse, se me pasó dejar la plata esta mañana. Recién salgo del ensayo."
"'Se me olvidó, se me olvidó.' No se como carajo, pero Facundo puso tu parte por ti, porque si no otra vez tarde y nos cobran por eso. No seas tan irresponsable!"
"Cálmate, Andrés. Tú porque estas todo el día en la casa, y no tienes el lío en la cabeza como el resto de nosotros. No es tan insólito que se me haya pasado."
"Ay no, vale! Otra vez con eso? Que esté en la casa no significa que no trabajo y no ando también con mil cosas en la cabeza. Si me la paso el día entero 'laburando' (como diría Facu.) Por cierto, dijo que ensayamos mañana a las diez en el estudio de ..."
"'Dijo qué?! Quién mierda se cree Facundo? El jefe de quién? Yo tengo obra mañana! Por que no pregunta?"
"Por que se supone que escribamos nuestros horarios en el calendario. Malena no tiene que bailar mañana, y Facundo y Miguel arreglaron para quedar libres. Como que tenés obra mañana? Escribe bien las cosas, tío, aquí marcaste solo viernes y sábados!"
"Get off my back! En cualquier momento se le va a ocurrir armarnos un horario para cagar! Igual en esta casa todo el mundo hace lo que quiere!"
Yo no le respondí porque en ese momento la música que suena en el stereo dice todo lo que hay que decir: "Por eso estamos como estamos, por estamos siempre nos quejamos, y tal parece que gozamos con ver las cosas al revés!"
Cuando llego a la casa Jorge está preparando algo de cenar. Por lo menos el nene se digna a cocinar, y no lo hace mal. Hoy hubo demasiada gente en el bar, no quiero traer el stress a nuestro hogar. Prendo incienso y un faso - el humo es todopoderoso! "Y los demás?" me pregunta Jorge. "Malena debe haberse ido hace rato al teatro, hoy tenían doble función. Miguel no sé donde está: hoy no le toca laburar" respondo agregando, "che, y Andrés?" El frunce la cara y me dice, mirando para otro lado: "Debe haber ido a ver a la nena esa, si para eso sólo sale de la casa! Hoy discutimos porque yo me fui en la mañana sin dejar pa'l alquiler. Que carajos habla él si estaba dormidote! Como no tiene nada que hacer! Mi parte está sobre la mesa, por cierto, me dijo que lo pusiste por mí, gracias."
A mí me cuesta no apadrinar a Jorge por llevarle diez años de vida, como a Malena le cuesta no hacernos de madre por ser la única mujer. Últimamente, Jorge y Andrés discuten mucho, y bastante fuerte. Pero ya nadie se preocupa, porque enseguida vuelven a ser los mejores amigos. Por suerte, porque si llegamos a tener que tocar, esas malas vibras afectarían la música. Mientras todos sigamos compartiendo la pasión por nuestra música, todo estará bien … Bueno, eso y tener pa'l alquiler.
